7/22/2016

Quatre filles et un jean d'Ann Brashares

Ann Brashares, Sisterhood of the Travelling Pants, Quatre filles et un jean
Rien ne peut séparer des amies comme Tibby, Carmen, Bridget et Lena. Rien... sauf des vacances d'été qu'elles vont passer pour la première fois chacune de son côté. Pour surmonter cette épreuve, elles ont, comme un trait d'union, un jean. Bleu, vieux, bête comme un pantalon, oui mais voilà, ce jean-là est magique, puisqu'il va à merveille à chacune de ces filles pourtant aussi différentes physiquement que moralement. Il sera leur lien, leur témoin et le gage de leur amitié. Après se l'être passé toutes les semaines, elles écriront dessus, à la fin des vacances, un mot ou un dessin qui résumera leurs aventures.

Ce livre a les couvertures les plus moches du monde ! (Exagération, bonjour !) Mais sérieusement, j'ai regardé toutes les éditions et celle que j'ai choisi pour cette chronique est magnifique comparé aux autres. On dit toujours qu'il ne faut pas juger un livre par sa couverture mais quand même...

Je dois dire que j'ai été surprise par cette lecture. Le résumé nous parle d'un groupe d'adolescentes qui, ne pouvant pas passer l’été ensemble comme d'habitude, décident de se partager la garde d'un jean 'magique' qui leur va merveilleusement bien à toutes. Alors forcément, je m'attendais à un livre un peu stupide et superficiel et c'est ce qu'il était - surtout pendant la première moitié. Et pourtant, j'ai passé un agréable moment ! Quatre filles et un jean a même réussi à me faire verser ma petite larme. Autant vous dire que je ne m'y attendais pas du tout.

"I'm afraid of not having enough time. Not enough time to understand people, how they really are, or to be understood myself."

Au début, je n’étais pas trop sure d’adhérer à la base de l'histoire : le jean qui va à merveille aux quatre filles comme par magie ? Oui d'accord, pourquoi pas. Mais pourquoi se servir de ce jean comme excuse pour garder le contact entre elles ? Ont-elles peur de s’éloigner pendant ces vacances ? Et n'ont-elles pas internet ? Remarquez, je ne sais pas quand il a été écrit, peut être qu'elles n'avaient effectivement pas internet...

J'ai aussi eu des problèmes avec les personnages. On a Lena qui est tellement belle qu'elle pense que tout mec qui s’intéresse à elle est forcément un *censuré*. Mouais. Ensuite, il y a Bridget qui elle aussi est canon mais s'en sert pour harceler draguer un coach de son camp de vacances. Cliché. Puis, il y a Carmen qui avait imaginé des vacances parfaites avec son papa chéri et quand ses plans sont chamboulés, elle réagit très mal. Cliché adolescent numéro 2 ! Et enfin, la dernière c'est Tibby. Elle est la seule à rester à la maison et celle dont l'histoire m'a le plus plu. Et puisque je ne veux pas vous spoiler, je n'en dirai pas plus.

"Maybe happiness didn't have to be about the big, sweeping circumstances, about having everything in your life in place. Maybe it was about stringing together a bunch of small pleasures."

A un moment de ma lecture, j'ai arrêté de penser à tous ces détails que je n'aimais pas, j'ai décidé de débrancher mon cerveau et de profiter de ma lecture, sans prise de tête. Et c'est pile à ce moment là que je me suis vraiment prise dans l'histoire ! (Coïncidence ?) La plume de l'auteure était plutôt agréable et l'anglais très facile à comprendre. Si vous avez envie de vous mettre à la VO, je pense que c'est un bon livre pour commencer. L'histoire n'est certes pas transcendante mais ça se lit bien et il y a quand même de belles leçons de vie, particulièrement dans la deuxième moitié du livre.

En résumé, Quatre filles et un jean est un livre sympathique, un peu cliché mais émouvant, parfait pour l'été. Je lirai les autres tomes avec plaisir !

4/5

17 commentaires:

  1. Tibby est ma préférée :) Contente que tu aies finalement apprécié ce premier tome. J'espère que tu aimeras la suite aussi. Perso, coup de cœur pour le cinquième tome ♥

    Quant aux couvertures, c'est vrai qu'elles ne sont pas terribles ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'espère aussi. On verra. :)
      "Pas terribles" tu es gentille je trouve xD

      Supprimer
    2. Disons que j'ai l'intégrale pour les quatre premiers tomes et le cinquième avec la couv' bleue qui n'a rien à voir... Donc, oui, je pourrai être plus sévère, c'est vrai ^^

      Supprimer
  2. Oh quelle belle couverture !! Elle donne bien plus envie que la version française ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. N'est ce pas ? Quelle idée de choisir une couverture aussi affreuse pour la VF ?!

      Supprimer
  3. oui pour ce genre de roman il ne faut pas le prendre au premier degré. Contente que tu ai aimé au final ^^. C'est vrai que la couverture est très jolie, je me laisserai peut-être tenter un d'ces jours ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est clair que c'est pas le genre de bouquin à prendre au sérieux mais du coup c'est parfait pour se détendre ^^

      Supprimer
  4. Je ne connaissais pas cette couverture de ce roman. Elle est plus belle que la VF. Il est dans ma Pal.

    RépondreSupprimer
  5. Je garde de très bons souvenirs de cette lecture, je me sens nostalgique rien qu'en lisant ta chronique ^^

    RépondreSupprimer
  6. Peut-être un livre pour cet été alors ! :) Merci pour ta chronique ! C'est vrai que les couvertures sont moches, mais celle-ci est trop belle ! :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ouii, parfait pour la plage (et si tu pars pas en vacances, parfait pour le transat' dans le jardin ^^)

      Supprimer
  7. Je l'ai lu quand j'étais beaucoup plus jeune mais j'en ai gardé de bons souvenirs

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je m'étais pas rendu compte qu'il était sorti il y a si longtemps. Pratiquement 15 ans :o

      Supprimer
  8. Je l'ai lu il y a un ans et je me souviens avoir appréciée cette lecture simple mais très accrochante ! :D
    Par contre, je ne sais pas si je le relirai un jour de peur d'être déçue...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je ne pense pas que ce soit le genre de livre à lire plus d'une fois. C'est sympa, mais voilà ^^

      Supprimer

N’hésitez pas à laisser une trace de votre passage ! :)