2/06/2014

Everybody Sees the Ants - A.S. King (Lu en VO)

___________

Lucky Linderman didn't ask for his life. He didn't ask his grandfather not to come home from the Vietnam War. He didn't ask for a father who never got over it. He didn't ask for a mother who keeps pretending their dysfunctional family is fine. And he didn't ask to be the target of Nader McMillan's relentless bullying, which has finally gone too far.
But Lucky has a secret--one that helps him wade through the mundane torture of his life. In his dreams, Lucky escapes to the war-ridden jungles of Laos--the prison his grandfather couldn't escape--where Lucky can be a real man, an adventurer, and a hero. It's dangerous and wild, and it's a place where his life just might be worth living. But how long can Lucky keep hiding in his dreams before reality forces its way inside?
__________________________

« Fiction réaliste » je ne lis pas ce genre de livre très souvent. Si je lis c'est pour m'évader pas pour qu'on me renvoie les problèmes que j'affronte tous les jours en pleine face. Bon les problèmes de Lucky Linderman, le héros, sont très différents des miens. Mais si je n'ai jamais eu de problème de 'bully', je n'ai eu aucun mal à m'identifier à Lucky pour autant. Je pense qu'on est tous Lucky à un moment ou un autre de notre vie. On a tous perdu quelqu'un, ou été blaissé (physiquement comme mentalement), on a tous vu une relation s'effondrer petit à petit ou été déçu par la vie. Everybody Sees the Ants (le titre du livre), Tout le monde voit les fourmis ; les fourmis c'est tous nos problèmes, nos peurs, etc..., et effectivement on voit tous les fourmis. Alors je crois que ce livre peut toucher tout le monde, plus ou moins.

C'est une histoire toute simple, sans action mais pleine de subtilité et surtout qui fait réfléchir. Il y a des tas de sujets abordés, la maltraitance, le suicide, les problèmes familiaux, etc... Quant aux personnages, ils sont incroyablement réalistes et attachants. Le style narratif n'est peut être pas pour tout le monde par contre. C'est une alternance entre rêves et réalité qui peut être déstabilisante. Perso, je m'y suis faite très vite.

Bref, j'ai adoré ce livre. C'est mon premier coup de cœur de l'année et un livre que je relirais sans doute souvent dans le futur, Je sais que beaucoup de gens qui me lisent ne lisent qu'en français alors je n'en fait qu'une chronique rapide puisqu'il n'est pas sorti et ne sortira probablement jamais en France mais, si vous lisez de la VO je ne peux que vous conseiller celui-ci en espérant que l'histoire de Lucky vous touchera autant qu'elle m'a touché.

5/5

5 commentaires:

  1. le roman a l'air très touchant, je ne connaissais pas du tout, mais je pense que c'est toujours un régal de tomber sur ce genre d'histoire de temps en temps.

    RépondreSupprimer
  2. Mince alors s'il ne sort pas en France , il a l'air bien touchant.

    RépondreSupprimer
  3. Que de tentation une fois de plus... !

    RépondreSupprimer
  4. Si c'est un coup de vouer alors je le note, le titre original me faisait de l'oeil!!! Par contre pour lire en VO on repassera!!!

    RépondreSupprimer
  5. Eh bien j'espère qu'il sortira en France, parce que tu m'as donné très envie de le découvrir ! :3

    RépondreSupprimer

N’hésitez pas à laisser une trace de votre passage ! :)